Jaime León är samordnare för La Corporación Claretiana Norman Perez Bello, en människorättsorganisation med rötter i kristendomen som arbetar med samhällen drabbade av den väpnade konflikten. Med hjälp av Kristna Fredsrörelsens medföljning kan han nu återvända till el Porvenir där han tidigare har blivit hotad. (En español más abajo)
Som ansiktet utåt för organisationen är Jaime den person som har blivit särskilt stigmatiserad och utsatt för hot. Vid ett tillfälle under 2015 blev Jaime fysiskt attackerad och hotad i El Porvenir, ett samhälle i regionen Meta, Colombia, där organisationen stöttar bönder och urfolk i deras kamp för rätten till mark. Sedan dess har Jaime inte kunnat fortsätta med sitt arbete i El Porvenir, förrän i mars 2017 då Kristna Fredsrörelsen medföljde honom och andra människorättsförsvarare till regionen. Jamie förklarar varför medföljningen var viktig för att han skulle kunna återvända.
Jag personligen har känt mig mer säker med kollegorna från Kristna Fredsrörelsen än när jag reser själv. Faktum är att jag inte inte reser själv längre, i alla fall inte till El Porvenir. Det har varit för många direkta hot från personer därifrån.
Jaime beskriver även effekten av synliggörandet som medföljningen innebär, att han får ett annat bemötande från polis och militär när Kristna Fredsrörelsen är med.
Det finns ingen tvekan om att medföljningen får oss att känna oss mer säkra. Dessutom ser de beväpnade styrkorna oss och de respekterar oss, det känner man av. Och eftersom ni informerar myndigheter i förväg märker vi att de är alerta. Den internationella närvaron får myndigheterna att vara på plats och att vara uppmärksamma på vår säkerhet.
La Corporación Claretiana Norman Perez Bello har varit verksam i El Porvenir sedan 2010 och rest dit med jämna mellanrum. Nu blir dess närvaro mer permanent, i och med deras arbete för att regeringen ska uppfylla författningsdomstolens dom från år 2016 till fördel för bönder och urfolk i El Porvenir som ger invånarna legal rätt till den mark som de har bott på sedan årtionden tillbaka under paramilitärens närvaro och våld.
Jaime och hans kollegor från La Corporación Claretiana fortsätter sitt arbete tillsammans med bönder och urfolk i el Porvenir för att deras rättigheter ska garanteras och för att de äntligen ska få tillgång till sin mark och sitt territorium.
Jaime León es coordinador general de La Corporación Claretiana Norman Pérez Bello, una organización de derechos humanos con raíces en la tradición Claretiana. La organización trabaja temas de restitución de tierra, defensa del territorio y fortalecimiento organizativo a comunidades campesinas e indígenas que han sido víctimas del conflicto armado.
Como representante de la organización, Jaime ha sido particularmente estigmatizado y víctima de amenazas. En una ocasión en el 2015 fue físicamente agredido en el Porvenir, Meta, donde la Corporación Claretiana brinda apoyo a campesinos e indígenas en su lucha por tierra y en defensa de sus derechos. Desde ese entonces Jaime no ha podido ejercer su trabajo en el Porvenir, hasta en marzo de 2017 cuando SweFOR acompañó a él y a otros integrantes de la organización a la región. Jaime explica por qué el acompañamiento ha sido importante para que él pudiera regresar:
Yo personalmente me he sentido más seguro con el acompañamiento de los colegas de SweFOR que cuando viajo solo. De hecho ya no viajo solo, por lo menos no al Porvenir. Porque hubo muchas amenazas, me amenazaron directamente a mí.
Jaime describe el efecto que implica el acompañamiento físico, que recibe un tratamiento diferente de las entidades estatales cuando va con SweFOR.
No hay duda de que el acompañamiento nos hace sentir más seguros por un lado, y por el otro lado nos ven los actores estatales y nos respetan, esto se siente. Y como ustedes informan a las autoridades ante un acompañamiento también estamos viendo que están más pendientes. La presencia internacional hace que las autoridades estén pendientes de nuestra seguridad.
La Corporación Claretiana Norman Pérez Bello ha sido activa en el Porvenir desde el año 2010 y ha viajado ahí continuamente. Ahora su presencia se vuelve más permanente, buscando que el gobierno cumpla con la sentencia SU26/16 proferida por la Corte Constitucional a favor de los campesinos de la comunidad, reconociéndolos como sujetos de reforma agraria y como víctimas del conflicto armado por las condiciones en las que vivieron bajo la presencia de grupos paramilitares, negando su relación y pertenencia con la tierra.
Jaime y sus colegas de la Corporación Claretiana siguen su trabajo junto con las comunidades campesinas e indígena para que sus derechos se garanticen y por fin, puedan acceder a la tierra y al territorio.